Five years on, Hollow Knight is still an indie-darling that charms everyone who gives it a go.