Alex Smith reviews the Stockport band’s debut, a self-titled “smörgåsbord.”