The third season of the comedy-drama will be able to stream online from 12th June.