Writer Sophie takes a look at Jeff Nichols’ latest, which tells the momentous story of the couple who defied interracial marriage laws and changed history.