Jeremy Saulnier’s latest effort is a roaringly grisly horror treat says Eddy Tesfay.