Sam Law reviews as Breaking Bad’s slippery lawyer returns for this third solo season.