Writer Tom reviews Lynne Ramsay’s latest film, starring Joaquin Phoenix.