Robert reviews Twelfth Night at the Nuffiled Theatre.