Elizabeth Sorrell explores the career and lyrical influences of Joy Crookes.