Sophie Trenear reviews last year’s Short Film Palme D’or winner, directed by Juanjo Giménez Peña.