Fung Ying Cheng reviews the coming-of-age comedy from Olivia Wilde.