Laura Woodhouse calls the show’s midseason return ‘humorous and heartfelt’.