The San Francisco ‘blackgaze’ pioneers surprise once again, on a genre-defying odyssey of noise.