Sam Pegg reviews the ‘simply phenomenal’ new LP from Camila Cabello