Olivia Krauze reviews new theatrical venture ‘The Game’s Afoot’, an immersive Sherlock whodunnit that’s not easily solved.