Writer Sophie Jones reviews the subtitled screening of the Japanese animation Your Name, as part of Showcase Cinema de Lux Southampton’s event week.