Ordinary Lies explodes back onto the BBC, and though the lies may be ordinary, they are far from boring.