James Barker looks at Michael Owuo’s groundbreaking debut, No. 9 in this year’s Albums of the Year.