Features editor Rehana reviews Don Cheadle’s directorial debut; a biopic about Miles Davis