Ottilie Young reviews the British comedy-drama, starring Kristin Scott Thomas and Sharon Horgan.