Theo Smith reviews the second feature film from LGBT director Desiree Akhavan.