Sophie McEvoy reviews the LA band’s first record since 2012.