Records/Live Exec Jed Wareham reviews Grayscale’s return to Southampton supporting Real Friends.