The actress, best known for her recurring role as Sidney Prescott in the Scream franchise, has joined Kevin Spacey and Robin Wright for the fourth season of the acclaimed Netflix series.