Writer Laura Woodhouse takes a look at why Tim Burton’s Frankenweenie is so enduring on its fifth anniversary.