Records Editor Xavier Voigt-Hill bemoans Mark and Jeremy’s upcoming American rebirth.