Morrissey’s debut needed just a little more direction and variety to become a timeless coming-of-age record.