Katie Evans reviews Bring Me the Horizon’s experimental new track