Ian Hind Escolano reviews the return of DC’s Legends of Tomorrow, which sees some enemies from The Flash and Arrow pop back up.