Editor Callum Joynes investigates how 1999’s ‘Pokémon Snap’ may have sparked an unexpected interest.