The first season of this Poly-Rom-Com is charming, but broken.