Tom Hills reviews the ‘muddled and mediocre’ album from the American record producer.