Alice Fortt explores how LGBT+ stories have been portrayed in mainstream Hollywood cinema.