The former Radio 1 DJ is set to return to early morning hosting duties on Radio X – the redesigned station previously known as XFM.