The Breaking Bad star will join series two of the hit NBC crime drama alongside Jennifer Lopez and Ray Liotta.