Writer David reviews this year’s Grand Jury Prize winner from the Sundance Film Festival, recently released on Netflix.