An off-Broadway production of the Shakespearean classic will be staged in New York next Autumn.