Joe Williams reviews the latest instalment in the spy franchise, starring Tom Cruise and Rebecca Ferguson.