‘Mother’s Mercy’ is an unforgiving finale, leaving a trail of dead and many characters in dire circumstances.