Grupo Corpo at the Mayflower Theatre demonstrates a beautiful balance between ballet and Brazilian dance.