Accompanied by her first self-directed music video, there’s something sizzling about Marling’s newest single.