Jed Wareham reviews Deaf Havana’s upcoming “pop rock album full of anthems”.