The actor passed away after a “short but brave” battle with cancer.