Marcus takes on the album that added fuel to the indie-rock fire in the early ‘noughties’ – heading an enormous wave of similar bands.