Cécile Howard reviews Day Wave’s latest beautiful contradictions.