Sarah Rendell reviews as the BBC One cop drama takes a thrilling turn.