Magnus reviews the indie Japanese surreal game that has gained a cult following in corners of the Internet.