Howell Davies reviews some of the many musicians who performed at Secret Garden Party on the weekend