James’s Raindance coverage continues with William Sullivan’s micro-budget drama.