Tash Williamson reviews Canadian rock band July Talk’s Manchester show t